1
00:01:06,166 --> 00:01:12,666
TURNO DE NOCHE

2
00:01:52,083 --> 00:01:53,083
Hola.

3
00:01:53,458 --> 00:01:54,458
Hola.

4
00:02:09,666 --> 00:02:11,333
¿Tuviste unas buenas vacaciones?

5
00:02:12,208 --> 00:02:13,958
Fui al zoológico con Emma.

6
00:02:14,125 --> 00:02:16,165
Nos sentamos frente a la jaula
mono durante tres horas.

7
00:02:16,958 --> 00:02:17,958
¿Y tú?

8
00:02:18,625 --> 00:02:19,833
Nada especial.

9
00:02:45,666 --> 00:02:47,208
También tuve que comprar uno nuevo.

10
00:02:47,833 --> 00:02:49,041
Están en oferta.

11
00:03:18,041 --> 00:03:19,416
- Ey.
- Ey.

12
00:03:19,583 --> 00:03:20,583
Recién llegados.

13
00:03:20,625 --> 00:03:21,976
- Yo te ayudaré.
- Gracias.

14
00:03:22,000 --> 00:03:23,640
Ni siquiera podemos llegar en paz.

15
00:03:23,666 --> 00:03:25,583
- Te veré en un momento.
- Sí.

16
00:03:25,791 --> 00:03:28,375
- Hola.
- Buenos días a todos.

17
00:03:31,375 --> 00:03:33,083
He llamado a todos.

18
00:03:33,541 --> 00:03:36,875
Tenemos 25 pacientes.
en la sala, casi llena.

19
00:03:38,625 --> 00:03:40,541
Sí, sé que no es tu culpa.

20
00:03:41,083 --> 00:03:43,125
Por supuesto, siempre logramos superarlo.

21
00:03:48,875 --> 00:03:50,625
- ¿Cómo estuvieron tus vacaciones?
- Asombroso.

22
00:03:58,208 --> 00:03:59,583
- Hola.
- Hola.

23
00:04:17,583 --> 00:04:18,708
Hola.

24
00:04:19,125 --> 00:04:21,708
- Eres un ángel.
- Tú harías lo mismo por mí.

25
00:04:23,291 --> 00:04:25,958
tenemos que reemplazar
sus pantalones de incontinencia.

26
00:04:26,333 --> 00:04:28,500
¿Puedes salir un momento?

27
00:04:28,625 --> 00:04:30,083
- No importa.
- Gracias.

28
00:04:30,250 --> 00:04:31,750
Tienes que levantarte ahora.

29
00:04:31,916 --> 00:04:32,916
Yo te ayudaré.

30
00:04:33,125 --> 00:04:35,750
Sólo pon esta mano en mi hombro.

31
00:04:36,666 --> 00:04:38,750
Adecuado.

32
00:04:39,083 --> 00:04:41,166
Mira, este es mi socio.

33
00:04:41,583 --> 00:04:44,375
Hola, soy Floria Lind. 
Estoy en el turno de noche.

34
00:04:44,583 --> 00:04:46,791
¿Qué es?

35
00:04:46,916 --> 00:04:49,166
Estás en el hospital. Tienes que ponerte de pie.

36
00:04:49,416 --> 00:04:51,333
Ahora la otra mano, por favor.

37
00:04:51,666 --> 00:04:53,101
- Conté hasta tres.
- Agárrate fuerte.

38
00:04:53,125 --> 00:04:55,458
Uno, dos, tres.

39
00:04:55,625 --> 00:04:56,958
Muy bien.

40
00:05:01,791 --> 00:05:02,791
Todo está bien.

41
00:05:03,291 --> 00:05:04,666
Te estoy abrazando.

42
00:05:06,125 --> 00:05:08,250
Señora Kuhn, sentirá un poco de frío en los pies.

43
00:05:09,750 --> 00:05:11,166
No tengas miedo.

44
00:05:17,541 --> 00:05:20,375
Señora Kuhn, la dejaré ir.
tus bragas ahora.

45
00:05:21,833 --> 00:05:24,416
- Lo hiciste muy bien.
- Muy bien, sí.

46
00:05:24,541 --> 00:05:26,125
- Bien.
- No te preocupes.

47
00:05:26,333 --> 00:05:28,291
¿Puedes levantar la pierna derecha?

48
00:05:28,625 --> 00:05:30,916
- Sólo un poco.
- Levanta la pierna derecha.

49
00:05:31,166 --> 00:05:32,708
- Muy bien.
- Sí, eso es bueno.

50
00:05:32,916 --> 00:05:34,076
- Muy bien.
- Exacto.

51
00:05:34,291 --> 00:05:36,451
- Ahora el de la izquierda, ¿vale?
- Ahora la otra pierna.

52
00:05:36,666 --> 00:05:39,375
Exacto, este. Eres genial!

53
00:05:42,125 --> 00:05:44,583
Ya casi hemos terminado.

54
00:05:48,250 --> 00:05:49,916
Perfecto. Lo hiciste.

55
00:05:50,166 --> 00:05:51,958
Muy bien, señora Kuhn.

56
00:05:52,083 --> 00:05:54,166
Bien, ahora ven conmigo.

57
00:05:54,791 --> 00:05:57,291
Ahora puedes sentarte en la cama.

58
00:05:57,708 --> 00:06:00,708
Puedes mantenerte a ti mismo
con esa mano. Exactamente correcto.

59
00:06:00,875 --> 00:06:02,208
Lo hiciste genial.

60
00:06:02,541 --> 00:06:05,458
Ten cuidado, voy a dar un paso. 
ven aquí. Sí. Ten cuidado.

61
00:06:06,666 --> 00:06:09,375
Muy bien.

62
00:06:14,750 --> 00:06:17,041
He llegado aquí. Muy bien.

63
00:06:17,208 --> 00:06:18,375
No, espera un minuto.

64
00:06:18,500 --> 00:06:20,583
Exactamente correcto. Y de este lado... ¿vale?

65
00:06:20,791 --> 00:06:22,083
- Sí.
- Bueno.

66
00:06:25,625 --> 00:06:26,625
- Bien.
- ¿Bueno?

67
00:06:26,791 --> 00:06:27,809
- Muy bien.
- Todo está bien.

68
00:06:27,833 --> 00:06:30,625
Ahora te acostaré
en la cama, señora Kuhn.

69
00:06:30,750 --> 00:06:34,583
Yo te ayudaré.
Ten cuidado, espera un momento.

70
00:06:36,583 --> 00:06:37,833
Aquí está.

71
00:06:38,708 --> 00:06:40,541
Muy bien. Gracias.

72
00:06:59,416 --> 00:07:03,208
Simplemente toca el timbre si necesitas algo. 
Y no te despiertes solo.

73
00:07:12,791 --> 00:07:15,625
- Oh, todavía está aquí, Sr. Leu.
- Te extraño.

74
00:07:16,166 --> 00:07:17,666
- Te veré pronto.
- Sí.

75
00:07:19,666 --> 00:07:23,208
Sara está enferma. solo nosotros y
estudiante de primer semestre.

76
00:07:23,458 --> 00:07:25,250
- Estamos casi llenos.
- Sí.

77
00:07:25,750 --> 00:07:28,517
Pero no se interpondrán en el camino
en cama o llevando a un paciente con fiebre.

78
00:07:28,541 --> 00:07:30,750
- ¿Vas al este?
- Sí, como siempre.

79
00:07:31,125 --> 00:07:34,250
- ¿Y Claudia?
- Tiene una gran reunión de gestión.

80
00:07:34,458 --> 00:07:35,875
Él no vendrá hoy.

81
00:07:36,125 --> 00:07:37,125
Hola a todos.

82
00:07:37,208 --> 00:07:38,958
- Hola, soy Floria.
- Amelia.

83
00:07:39,291 --> 00:07:42,375
- ¿Deberían los estudiantes acompañarle primero?
- Si es necesario.

84
00:07:43,500 --> 00:07:46,166
Bea está en el este, yo estoy en el oeste.

85
00:07:46,666 --> 00:07:48,583
Llámame también a veces.

86
00:07:48,750 --> 00:07:51,033
Pero por ahora puedes
revisa el cuarto del lavabo,

87
00:07:51,057 --> 00:07:53,166
saca el orinal 
del lavavajillas...

88
00:07:53,333 --> 00:07:56,133
Ata la bolsa de ropa sucia y prepara una nueva. 
Lo he hecho antes.

89
00:08:00,291 --> 00:08:02,166
- Sobre el Sr. Leu...
- ¿Sí?

90
00:08:02,416 --> 00:08:04,896
¿No es el informe histológico?
¿Debería estar listo ahora?

91
00:08:05,000 --> 00:08:07,750
Sí, sus sospechas se confirmaron: 
Cáncer de colon.

92
00:08:08,458 --> 00:08:12,250
El Dr. Strobel debería haber hablado con él.
esta mañana, pero aún no ha venido.

93
00:08:12,416 --> 00:08:14,416
Pensé que lo iban a operar.

94
00:08:14,541 --> 00:08:16,221
Me preguntará algo.

95
00:08:20,625 --> 00:08:22,458
Bea no intentó nada con los estudiantes.

96
00:08:22,583 --> 00:08:23,583
Sí.

97
00:08:24,041 --> 00:08:28,125
Entonces... Sala 1, recién llegados.
nuestra nueva señora Kuhn.

98
00:08:28,291 --> 00:08:30,500
Está aquí porque está estreñido. 
del asilo de ancianos.

99
00:08:30,708 --> 00:08:33,583
Se decía que estaba un poco letárgico. 
pero le gusta cantar.

100
00:08:35,125 --> 00:08:38,625
En la puerta estaba la señora Coastto, Hari
Segundo después de la cirugía, independiente.

101
00:08:38,958 --> 00:08:41,198
solo necesitas motivar
que beba más.

102
00:08:41,833 --> 00:08:46,833
Habitación 2, Sra. Bilgin, 67 años, cáncer.
garganta, metástasis óseas.

103
00:08:47,166 --> 00:08:50,125
El doctor quiere hablar con él. 
y sus hijos esta tarde.

104
00:08:50,500 --> 00:08:52,060
- ¿Tiene testamento?
- No.

105
00:08:52,166 --> 00:08:54,791
Soy nuevo para él y
reposicionarlo

106
00:08:54,958 --> 00:08:56,678
y dale algo para el dolor.

107
00:08:56,791 --> 00:08:59,166
Habitación 3, Sr. Leu. tu
Conócelo, junto a la ventana.

108
00:08:59,375 --> 00:09:02,000
Y en la puerta estaba el señor Schneider, de 72 años.

109
00:09:02,166 --> 00:09:04,059
Yo también lo conozco bien. 
Su hija siempre estuvo ahí.

110
00:09:04,083 --> 00:09:05,833
Se volvió cada vez más vago.

111
00:09:06,083 --> 00:09:09,875
Sala 4, ambos están en quirófano.
Salón 5, frente a la puerta está la señora Lauber.

112
00:09:10,375 --> 00:09:14,250
- Y en la ventana está la señora Morina.
- Sí, lo conozco.

113
00:09:14,708 --> 00:09:16,541
Esto es para sus hijos.

114
00:09:16,708 --> 00:09:18,767
Él estuvo aquí el año pasado.
Espero no volver a verlo.

115
00:09:18,791 --> 00:09:21,916
Mañana la junta de tumores. Tiene mala pinta.

116
00:09:22,458 --> 00:09:25,666
Habitación 6, Sr. Nana, hombre 
joven con sospecha de íleo.

117
00:09:25,791 --> 00:09:27,958
Bebió medios de contraste.
por su plan CT

118
00:09:28,500 --> 00:09:30,017
y yendo al quirófano
dependiendo de los resultados.

119
00:09:30,041 --> 00:09:32,166
Se negó a insertarle una sonda gástrica.

120
00:09:32,333 --> 00:09:33,333
- Fantástico.
- Sí.

121
00:09:33,500 --> 00:09:36,958
Sala 7, atención al paciente
nuestro particular señor Severin, de 51 años.

122
00:09:37,166 --> 00:09:40,625
El oncólogo le dio
el diagnóstico esta mañana.

123
00:09:40,875 --> 00:09:42,416
Cáncer de páncreas.

124
00:09:42,583 --> 00:09:45,103
Sufre de dolor de espalda,
pero aparte de eso es independiente.

125
00:10:20,024 --> 00:10:30,024
Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede
WinJos definitivamente gana. Jose Wede
Visita https://super.winjos.today

126
00:11:08,125 --> 00:11:10,000
Ya terminé. y
Paciente nuevo, recién llegado.

127
00:11:10,291 --> 00:11:12,000
Lo siento, lo olvidé.

128
00:11:12,416 --> 00:11:13,833
Osmani, cirugía de vesícula biliar.

129
00:11:14,041 --> 00:11:16,416
Llega un poco tarde a su cirugia
simplemente planeándolo ahora.

130
00:11:16,708 --> 00:11:20,541
Entró en la habitación 6.
Ésta es la llave del armario del "veneno".

131
00:11:22,875 --> 00:11:26,041
¿Puedes terminar de cargar?
cajón antes de ir a Bea?

132
00:11:26,625 --> 00:11:30,272
La jeringa contiene líquido para enjuagar.
Catéter intravenoso, tubo de extracción de sangre,

133
00:11:30,296 --> 00:11:33,583
solo llena todos los cajones entonces 
Pon el cochecito en el pasillo.

134
00:11:33,791 --> 00:11:35,083
- Bueno.
- Gracias.

135
00:11:37,666 --> 00:11:41,041
- Hola, soy Floria Lind. Por favor sígueme. 
- Hola. Lo siento, llego tarde.

136
00:11:41,208 --> 00:11:43,416
Es necesario acudir inmediatamente al quirófano.

137
00:11:44,791 --> 00:11:47,875
El paciente acaba de llegar. I
Lo llevaré pronto.

138
00:11:48,041 --> 00:11:49,416
- Por favor, date prisa.
- Sí, claro.

139
00:11:56,000 --> 00:11:59,833
Utilice el baño si es necesario.
luego desnúdate por completo.

140
00:12:00,000 --> 00:12:03,791
Quitarse todas las joyas y dentaduras postizas.
y otros, te daré un vestido.

141
00:12:04,291 --> 00:12:05,625
- Hola.
- Hola.

142
00:12:06,083 --> 00:12:08,043
Mi nombre es Floria Lind, yo
de turno esta noche.

143
00:12:08,125 --> 00:12:10,666
- Pasaré cuando esté cerca, ¿vale?
- Gracias.

144
00:12:16,625 --> 00:12:19,708
Por favor usa esto, luego yo
tomará tu vestido.

145
00:12:20,541 --> 00:12:23,916
¿Disculpe? Mi marido quiere tener su propia habitación.

146
00:12:24,125 --> 00:12:25,750
¿Tiene seguro privado?

147
00:12:26,041 --> 00:12:28,201
Lo siento, entonces él no
Puedes tener tu propia habitación.

148
00:12:28,291 --> 00:12:30,875
Pero si este hombre ronca,
mi marido no puede dormir.

149
00:12:31,041 --> 00:12:32,809
tenemos un tapón
Orejas muy bonitas.

150
00:12:32,833 --> 00:12:34,844
veré que
Puedo hacerlo mañana, pero

151
00:12:34,868 --> 00:12:37,333
ahora por favor usa el baño,
Te veré pronto.

152
00:12:39,541 --> 00:12:42,541
Sí, Floria, tercer piso. necesito
transporte al quirófano.

153
00:12:42,750 --> 00:12:44,291
Necesitamos al menos 20 minutos.

154
00:12:44,500 --> 00:12:46,940
Demasiado tiempo. Si es así,
Lo haré yo mismo.

155
00:12:49,083 --> 00:12:52,208
¿Disculpe? debería haber conseguido 
segundo antibiótico a las 14.30.

156
00:12:52,375 --> 00:12:53,583
Ahora son las 14:45.

157
00:12:53,750 --> 00:12:56,250
Me comunicaré contigo pronto. ¿Amélie?

158
00:12:56,458 --> 00:12:58,767
¿Puedes decirle a Bea que tengo que hacerlo?
llevar a alguien al quirófano?

159
00:12:58,791 --> 00:12:59,791
Bueno.

160
00:12:59,833 --> 00:13:02,750
¿Pero no se supone que los antibióticos
dado a intervalos iguales?

161
00:13:02,916 --> 00:13:05,152
Varias personas en la oficina.
están recibiendo antibióticos,

162
00:13:05,176 --> 00:13:07,125
entonces no podemos
hazlo cada minuto.

163
00:13:07,291 --> 00:13:09,101
pero lo tengo
primero a las 6:30 am,

164
00:13:09,125 --> 00:13:11,059
el segundo lo tengo que conseguir 
ahora son las 2:30 p.m.

165
00:13:11,083 --> 00:13:12,750
y otro a las 22.30 horas.

166
00:13:12,958 --> 00:13:16,166
Solo somos nosotros hoy,
se necesita un poco de paciencia.

167
00:13:20,416 --> 00:13:22,216
Tu marido tiene que terminar con esto.
su llamada telefónica

168
00:13:22,375 --> 00:13:23,750
y usa este vestido.

169
00:13:33,666 --> 00:13:35,208
Tenemos nuestro propio negocio.

170
00:13:35,416 --> 00:13:37,767
mi marido tuvo que decirme
nuestro hijo qué hacer.

171
00:13:37,791 --> 00:13:40,291
Lo entiendo, pero ya lo son.
esperándolo en el quirófano.

172
00:13:40,500 --> 00:13:41,500
Sí.

173
00:13:42,666 --> 00:13:46,250
¿Señor Osmani? Por favor finalice la llamada
Llama ahora, tenemos que darnos prisa.

174
00:13:53,875 --> 00:13:57,541
Por favor, quítate también los calcetines.

175
00:13:59,333 --> 00:14:01,958
Puedes poner la ropa en el armario.

176
00:14:03,458 --> 00:14:04,458
Tus gafas también.

177
00:14:04,500 --> 00:14:05,916
- ¿Las gafas también?
- Sí.

178
00:14:06,125 --> 00:14:08,416
Por favor, acuéstate en la cama ahora.

179
00:14:14,833 --> 00:14:16,125
- Aquí está.
- Gracias.

180
00:14:19,416 --> 00:14:21,708
¿Disculpe? ¿Puedo esperar aquí?

181
00:14:22,083 --> 00:14:23,583
No, deberías irte a casa.

182
00:14:23,708 --> 00:14:26,333
El médico se comunicará con usted después de la cirugía.

183
00:14:27,333 --> 00:14:29,934
Pero si quieres puedes ayudarme.
Saca la cama de esta habitación.

184
00:14:29,958 --> 00:14:32,000
- Sí.
- ¿Sí?

185
00:14:35,166 --> 00:14:36,166
Ten cuidado.

186
00:14:52,791 --> 00:14:57,125
- ¿Has registrado tus horas extras?
- Por supuesto. Para el segundo.

187
00:14:57,708 --> 00:15:00,250
- Buenas noches.
- Gracias. ¡Nos vemos!

188
00:15:06,125 --> 00:15:07,125
- Por este camino.
- Sí.

189
00:15:49,000 --> 00:15:50,166
- ¿Osmani?
- Sí.

190
00:15:50,291 --> 00:15:51,666
¡Finalmente!

191
00:15:55,208 --> 00:15:58,791
Soy el señor Baer. Te cuidaré todo el camino
anestesia y asegurarse de que duerma bien.

192
00:15:58,958 --> 00:16:00,666
Por favor, acuéstate en esta cama.

193
00:16:01,541 --> 00:16:03,291
Todavía llevaba ropa interior.

194
00:16:03,958 --> 00:16:06,375
deberías usar
Pantalones de rejilla, señor Osmani.

195
00:16:15,791 --> 00:16:16,916
Sólo ponlo ahí.

196
00:16:19,166 --> 00:16:20,666
¿Nombre, edad, motivo de la cirugía?

197
00:16:21,958 --> 00:16:25,291
Por favor repita su nombre, fecha
tu nacimiento y por qué estás aquí.

198
00:16:25,458 --> 00:16:28,000
Alban Osmani, nacido el 8/9/1970,

199
00:16:28,541 --> 00:16:29,708
vesícula biliar.

200
00:16:32,375 --> 00:16:34,125
- ¿Estás abrigado y cómodo?
- Sí.

201
00:16:37,125 --> 00:16:39,708
Volverás pronto con nosotros, ¿vale?

202
00:16:40,208 --> 00:16:42,041
- Nos vemos.
- Nos vemos.

203
00:16:53,791 --> 00:16:55,000
¿Sra. Lind?

204
00:16:55,458 --> 00:16:58,166
¿Puedes decirme?
¿Qué pasó después?

205
00:16:58,541 --> 00:17:01,421
El médico tratante posteriormente
hablar sobre los hallazgos.

206
00:17:01,458 --> 00:17:04,708
El médico que trata...
¿Y no sabes nada?

207
00:17:06,125 --> 00:17:08,416
Llevo aquí seis días.

208
00:17:08,791 --> 00:17:11,642
El doctor sigue cambiando y no cambiando.
nadie explicó lo que pasó.

209
00:17:11,666 --> 00:17:12,666
Lo sé, señor Leu.

210
00:17:12,750 --> 00:17:14,916
Todos estos controles llevan tiempo.

211
00:17:15,291 --> 00:17:17,891
Pero hace esperar a la gente.
demasiado tiempo no es algo bueno.

212
00:17:18,083 --> 00:17:19,443
Quieres saber cuál es el problema.

213
00:17:20,458 --> 00:17:23,259
Bueno, tómate un descanso primero.
y lo intentaré

214
00:17:23,283 --> 00:17:26,083
averigüe cuándo el Dr. Strobel
Terminado en el quirófano.

215
00:17:26,666 --> 00:17:27,666
- ¿Bueno?
- Sí.

216
00:17:36,708 --> 00:17:38,748
tengo que llamar a la gente
desde la sala de recuperación.

217
00:17:43,000 --> 00:17:45,875
Sí, soy Floria, tercer piso. 
Sobre Robert Leu.

218
00:17:46,166 --> 00:17:47,792
El Dr. Strobel quiere comprobarlo hoy.

219
00:17:47,875 --> 00:17:49,851
Sabes aproximadamente cuando está
¿Se terminará en el quirófano?

220
00:17:49,875 --> 00:17:52,434
Acabamos de recibir una emergencia, 
pero se lo recordaré.

221
00:17:52,458 --> 00:17:56,416
Bien, pero por favor díselo.
tan pronto como terminó. Esto es importante.

222
00:17:56,583 --> 00:17:57,791
- Sí, claro.
- Gracias.

223
00:18:05,125 --> 00:18:06,625
- Hola.
- Hola.

224
00:18:17,750 --> 00:18:19,000
Está bien...

225
00:18:20,291 --> 00:18:22,875
- Te cambiaré los fluidos.
- Bueno.

226
00:18:31,583 --> 00:18:32,791
¿Es esto cerveza?

227
00:18:34,250 --> 00:18:35,875
No, champán.

228
00:18:36,416 --> 00:18:38,375
- Oh, champán.
- Sí.

229
00:18:47,791 --> 00:18:51,166
- ¿Bebes un vaso cada diez minutos?
- Sí.

230
00:18:51,458 --> 00:18:53,375
¿Debería operarme?

231
00:18:53,625 --> 00:18:57,000
- Sólo lo sabremos después de la tomografía computarizada.
- ¿Cuando?

232
00:18:57,583 --> 00:18:59,750
Llevo aquí cuatro horas.

233
00:19:00,958 --> 00:19:05,041
Pronto, es por eso que 
beber medios de contraste.

234
00:19:12,625 --> 00:19:16,708
Mamá siempre decía: ¡Come! Y ahora...

235
00:19:17,125 --> 00:19:18,125
Este dolor.

236
00:19:19,125 --> 00:19:21,916
- ¿Demasiada fondue?
- No, no me gusta.

237
00:19:22,083 --> 00:19:23,250
Yo tampoco.

238
00:19:24,875 --> 00:19:26,541
Tomaré tu temperatura corporal.

239
00:19:37,875 --> 00:19:40,625
Sientes dolor en
escala del uno al diez?

240
00:19:40,791 --> 00:19:42,250
Tres tal vez.

241
00:19:42,458 --> 00:19:43,666
- Tres.
- Sí.

242
00:19:52,083 --> 00:19:53,083
¿Nauseabundo?

243
00:19:53,291 --> 00:19:54,291
¿Qué?

244
00:19:57,041 --> 00:19:58,041
Un poco.

245
00:19:58,291 --> 00:19:59,416
- ¿Un poco?
- Sí.

246
00:19:59,625 --> 00:20:02,101
Si es así tal vez sea mejor
si se inserta una sonda gástrica...

247
00:20:02,125 --> 00:20:04,041
¡No! No inserte una sonda gástrica.

248
00:20:04,208 --> 00:20:05,408
Ya dije que no.

249
00:20:05,541 --> 00:20:08,250
Es sólo que... si vomitas,
No se puede realizar una tomografía computarizada.

250
00:20:08,416 --> 00:20:09,767
No, no quiero eso.

251
00:20:09,791 --> 00:20:12,125
Te lo dije, no lo uses.
tubo gástrico. Tengo miedo.

252
00:20:12,750 --> 00:20:15,375
¿Manguera? ¿Por la garganta? No.

253
00:20:15,708 --> 00:20:18,375
Está bien. Si necesitas algo,
Sólo toca el timbre, ¿vale?

254
00:20:18,875 --> 00:20:20,500
Estoy solo.

255
00:20:20,791 --> 00:20:23,833
Mi familia está en Burkina Faso. 
No tengo amigos.

256
00:20:24,833 --> 00:20:26,083
Vale, me tienes a mí.

257
00:20:26,625 --> 00:20:28,000
Pues, gracias.

258
00:20:50,000 --> 00:20:52,791
Hola, estoy de patrulla.

259
00:20:52,958 --> 00:20:53,958
Hola, señora Lind.

260
00:21:07,625 --> 00:21:11,166
Hola, Sr. Schneider. 
Soy Floria Lind, turno de noche.

261
00:21:11,750 --> 00:21:13,875
lo comprobaré
la parte inferior de tu vestido, ¿vale?

262
00:21:17,750 --> 00:21:19,000
¿Cómo estás hoy?

263
00:21:20,875 --> 00:21:23,884
Esta mañana pensé que había
algo mejorado, pero ahora

264
00:21:23,908 --> 00:21:26,916
ya no es visible,
como los últimos días.

265
00:21:28,583 --> 00:21:31,958
han pasado semanas
así. Arriba y abajo...

266
00:21:32,333 --> 00:21:34,041
Es realmente difícil de soportar.

267
00:21:35,500 --> 00:21:37,375
Ya no puedo hacer nada.

268
00:21:41,125 --> 00:21:42,583
¿Tienes una familia?

269
00:21:44,083 --> 00:21:48,291
Tengo un hermano. Pero al final,
la responsabilidad sigue siendo de la hija.

270
00:21:51,833 --> 00:21:53,333
Deberías descansar.

271
00:21:53,458 --> 00:21:56,250
ir a la cafeteria, comer
y bebe algo...

272
00:22:01,291 --> 00:22:03,625
No quiero irme cuando él...

273
00:22:07,625 --> 00:22:10,265
No le sirve de nada a tu padre
si no te cuidas

274
00:22:17,875 --> 00:22:20,083
Espero que pueda dejarlo ir.

275
00:22:22,833 --> 00:22:24,333
Qué egoísta, ¿verdad?

276
00:22:24,875 --> 00:22:27,916
No, absolutamente no.

277
00:22:28,666 --> 00:22:31,083
Estos sentimientos son completamente normales.

278
00:22:32,291 --> 00:22:34,250
También es difícil para la gente. 
a quien amamos.

279
00:22:37,250 --> 00:22:38,250
¿Padre?

280
00:22:39,666 --> 00:22:42,875
¡Padre! ¡Ey!

281
00:22:43,541 --> 00:22:44,541
¿Todo está bien?

282
00:22:44,708 --> 00:22:46,666
- Sr. Schneider, ¿tiene dolor?
- Sí.

283
00:22:46,833 --> 00:22:47,833
Sí.

284
00:22:52,750 --> 00:22:55,416
- Tercer piso, Lind.
- ¿Puedes llevar al señor Nana abajo?

285
00:22:55,708 --> 00:22:58,458
Sí, está bien. Pero lleva un momento.

286
00:22:58,625 --> 00:23:01,666
Sólo tenemos un poco de tiempo.
De lo contrario, tendría que esperar un poco más.

287
00:23:01,833 --> 00:23:03,833
Si es así, lo haré
hazlo ahora mismo.

288
00:23:06,125 --> 00:23:07,905
Tengo que llevar a alguien a una tomografía computarizada.

289
00:23:07,929 --> 00:23:09,708
entonces traeré
analgésicos.

290
00:23:09,875 --> 00:23:12,101
¿Puedes traer alguna medicina?
¿Primero el alivio del dolor?

291
00:23:12,125 --> 00:23:13,708
Ya vuelvo.

292
00:23:15,083 --> 00:23:16,583
¿Amélie? Ven conmigo, por favor.

293
00:23:18,625 --> 00:23:20,541
¿Pueden llevar a mi paciente a una tomografía computarizada?

294
00:23:20,750 --> 00:23:22,583
Bea también me necesita ahora.

295
00:23:22,875 --> 00:23:24,041
- No pasará mucho tiempo.
- Bueno.

296
00:23:29,875 --> 00:23:31,750
Puede hacerse una tomografía computarizada ahora.

297
00:23:31,916 --> 00:23:34,041
Sí. Lo siento... náuseas.

298
00:23:34,208 --> 00:23:35,708
- ¿Tienes náuseas?
- Sí.

299
00:23:35,875 --> 00:23:38,708
Vomitar ahora sería malo,
No se puede realizar el escaneo.

300
00:23:38,875 --> 00:23:40,208
Mire al frente.

301
00:23:40,458 --> 00:23:42,875
¿Puedes darle una bolsa?
¿vomitar y empujarlo hacia el ascensor?

302
00:23:42,958 --> 00:23:44,559
- ¿Puedes hacer la cama?
- Sí.

303
00:23:44,583 --> 00:23:47,344
Bien. te traeré
algo para lidiar con las náuseas.

304
00:23:47,791 --> 00:23:48,791
Gracias.

305
00:24:15,458 --> 00:24:17,416
hospital de cantón,
tercer piso, Floria Lind?

306
00:24:17,583 --> 00:24:19,083
Hola, soy Röthlisberger.

307
00:24:19,291 --> 00:24:22,958
Soy la hija de la señora Röthlisberger. el
Estuve en su barrio la semana pasada.

308
00:24:23,125 --> 00:24:24,325
¿Le puedo ayudar en algo?

309
00:24:24,750 --> 00:24:28,375
Mi madre olvidó sus gafas para leer, en la habitación 4.

310
00:24:29,000 --> 00:24:32,375
¿Puedes comprobar qué 
¿Todavía están ahí los vasos?

311
00:24:33,041 --> 00:24:34,521
¿Puedes volver a llamar mañana por la mañana?

312
00:24:34,666 --> 00:24:36,666
Los primeros turnos tienen más personal.

313
00:24:36,875 --> 00:24:39,333
Las gafas son de colores.
marrón, con correa roja.

314
00:24:39,500 --> 00:24:41,660
esta en la mesa auxiliar
cama cerca de la ventana.

315
00:24:42,000 --> 00:24:44,040
Como dije,
mañana por la mañana será mejor.

316
00:24:44,291 --> 00:24:47,250
A mi madre le encanta leer y él no puede. 
léelo sin sus gafas.

317
00:24:47,375 --> 00:24:49,291
Podemos tomarlo hoy.

318
00:24:49,416 --> 00:24:51,791
Está bien, miraré
gafas, pero no ahora.

319
00:24:52,083 --> 00:24:54,125
- ¿Puedes darme tu número?
- Está bien...

320
00:24:54,291 --> 00:24:55,708
Espera un minuto.

321
00:25:17,291 --> 00:25:18,666
Bueno...

322
00:25:19,166 --> 00:25:20,916
¿Puedes darme tu número?

323
00:25:21,166 --> 00:25:24,750
Número de teléfono 0445346637.

324
00:25:25,750 --> 00:25:27,916
Tres, siete. Anotado.

325
00:25:28,250 --> 00:25:32,750
Gafas de lectura con correa roja, 
y tu madre está en la habitación 4.

326
00:25:33,041 --> 00:25:35,083
- Gracias.
- Bueno. Nos vemos.

327
00:25:37,416 --> 00:25:39,333
Las náuseas desaparecerán.
En un minuto, Sr. Nana.

328
00:25:39,500 --> 00:25:40,541
Bueno.

329
00:25:41,375 --> 00:25:43,791
Es una infusión corta, Will.
toma unos minutos

330
00:25:43,958 --> 00:25:45,625
y se lo pueden quitar en CT.

331
00:25:45,833 --> 00:25:47,713
¿Qué debo hacer?
si todavía vomita?

332
00:25:48,583 --> 00:25:51,303
No tomes demasiadas curvas
Date prisa y él estará bien.

333
00:25:52,041 --> 00:25:53,500
Nos vemos, Sr. Nana.

334
00:25:53,666 --> 00:25:54,666
Sí, nos vemos.

335
00:26:13,416 --> 00:26:15,416
Lo siento cariño, mi asistente acaba de llegar.

336
00:26:15,833 --> 00:26:17,625
¿Puedes esperar un momento? Gracias.

337
00:26:18,458 --> 00:26:19,458
- Hola.
- Hola.

338
00:26:19,500 --> 00:26:21,767
¿Puedes traerme medicina?
analgésico? Para mi espalda.

339
00:26:21,791 --> 00:26:22,916
Gracias.

340
00:26:23,958 --> 00:26:26,598
Hoy está un poco ocupado en la oficina.
No hay ningún momento de tranquilidad.

341
00:26:47,208 --> 00:26:50,291
- Lind, tercer piso.
- El señor Hungerbühler está listo para que lo recojan.

342
00:26:50,541 --> 00:26:52,333
Está bien, pero eso lleva un minuto.

343
00:26:52,416 --> 00:26:54,458
Ven lo más pronto posible, 
necesitamos un lugar.

344
00:26:54,583 --> 00:26:55,750
Por supuesto.

345
00:28:26,666 --> 00:28:28,708
Creo que está sufriendo mucho.

346
00:28:28,916 --> 00:28:30,583
Será mejor en un momento.

347
00:28:31,625 --> 00:28:33,958
Lo siento mucho, hoy somos solo nosotros.

348
00:28:44,583 --> 00:28:45,943
¿Se siente cómodo, Sr. Schneider?

349
00:28:54,916 --> 00:28:56,541
Mejorará pronto.

350
00:28:58,000 --> 00:28:59,458
Todo está bien.

351
00:29:04,083 --> 00:29:06,333
Nos vemos pronto, Sr. Leu.

352
00:29:07,416 --> 00:29:09,791
- ¿Estás mal?
- Un poco mareado.

353
00:29:10,833 --> 00:29:12,208
- ¿Tienes frío?
- Sí.

354
00:29:12,333 --> 00:29:14,500
Estás sudando. ¿Almorzaste?

355
00:29:14,833 --> 00:29:16,291
No tengo hambre.

356
00:29:16,875 --> 00:29:18,875
Ok, estaré enseguida
controle su nivel de azúcar en la sangre.

357
00:29:27,166 --> 00:29:29,500
Escanearé tu pulsera.

358
00:29:50,250 --> 00:29:51,625
Tu dedo índice, por favor.

359
00:30:00,458 --> 00:30:01,833
Sentirás un pinchazo.

360
00:30:11,750 --> 00:30:12,916
Su nivel de azúcar en sangre está bajo.

361
00:30:34,166 --> 00:30:36,458
Por favor, acuéstese un momento, señor Leu.

362
00:30:41,250 --> 00:30:44,041
No te levantes. lo tomé
primero la dextrosa. Ya vuelvo.

363
00:30:51,250 --> 00:30:53,210
Todo está bien.
No vomitó.

364
00:30:53,291 --> 00:30:54,931
Irá directamente al quirófano.

365
00:30:55,041 --> 00:30:58,041
Muy bien. Olvidaste llenarlo
Reemplace la dextrosa en el carro médico.

366
00:30:58,291 --> 00:30:59,291
Pido disculpas.

367
00:30:59,416 --> 00:31:01,036
Todo lo que falta
significa viajes adicionales.

368
00:31:01,060 --> 00:31:02,642
Si no estás seguro, es mejor preguntar.

369
00:31:02,666 --> 00:31:04,916
Y toma el tranvía de la habitación 3.

370
00:31:07,416 --> 00:31:10,208
Eres diabético.
Es muy peligroso si no comes.

371
00:31:10,375 --> 00:31:12,000
Sí, lo sé...

372
00:31:13,750 --> 00:31:17,166
quédate aquí hasta que te sientas mejor
bien, ¿vale? No quiero que te desmayes.

373
00:31:17,875 --> 00:31:19,208
Y bebe esto también, por favor.

374
00:31:29,000 --> 00:31:30,958
¿Cuándo vendrá el médico?

375
00:31:31,250 --> 00:31:34,291
Hubo una emergencia y
todavía está en el quirófano.

376
00:31:34,458 --> 00:31:36,166
Pero aparecerá poco después.

377
00:31:36,958 --> 00:31:38,625
Déjame tomarte la presión arterial.

378
00:31:42,208 --> 00:31:47,041
Ya sabes, si sucede lo peor,
Necesito un lugar para mi Charly.

379
00:31:47,416 --> 00:31:50,085
Tiene 11 años y no es fácil.

380
00:31:50,109 --> 00:31:53,291
encontrar a alguien que lo haga 
criar un perro tan viejo.

381
00:31:53,458 --> 00:31:54,458
Sí.

382
00:32:02,708 --> 00:32:04,541
Tu presión arterial está bien.

383
00:32:05,291 --> 00:32:06,791
¿Quieres verlo?

384
00:32:17,291 --> 00:32:18,291
Sí.

385
00:32:19,666 --> 00:32:22,791
Sí, esa es una gran foto.

386
00:32:23,750 --> 00:32:29,041
Él está con mi vecino ahora. 
pero él siguió quejándose.

387
00:32:29,291 --> 00:32:31,916
No quería quedárselo.
Dijo que olía.

388
00:32:32,083 --> 00:32:33,375
Buen perro.

389
00:32:33,541 --> 00:32:37,041
no quiero que termine 
en un refugio de animales, si...

390
00:32:37,583 --> 00:32:40,416
llamaré
Secretario Dr. Strobel nuevamente.

391
00:32:40,583 --> 00:32:41,833
- ¿Bueno?
- Sí.

392
00:32:47,750 --> 00:32:50,500
- No olvides beber esto también.
- Sí.

393
00:33:08,125 --> 00:33:10,625
Floria, tercer piso. Dr. Strobel
¿Aún está contigo?

394
00:33:10,833 --> 00:33:12,333
Sí, ya casi hemos terminado.

395
00:33:12,500 --> 00:33:14,875
¿Puedes decirle que venga?
¿A nosotros inmediatamente después de eso?

396
00:33:15,000 --> 00:33:16,934
- Esto es muy importante.
- Sí, lo haré. Nos vemos.

397
00:33:16,958 --> 00:33:17,958
Bueno.

398
00:33:24,166 --> 00:33:26,406
Ve a buscar medicina
analgésicos en Basilea?

399
00:33:37,750 --> 00:33:38,833
Este.

400
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Yo también comprobaré
tus signos vitales.

401
00:33:46,458 --> 00:33:48,476
Puedo hacer un sonido aquí y no
nadie se dará cuenta.

402
00:33:48,500 --> 00:33:49,559
Pido disculpas.

403
00:33:49,583 --> 00:33:52,875
Hubo una pequeña emergencia.
y hoy somos solo nosotros.

404
00:34:05,458 --> 00:34:08,708
Esperando analgésicos
para siempre. Eso es inaceptable.

405
00:34:14,208 --> 00:34:17,166
Extraordinario. Realmente extraordinario.

406
00:34:20,250 --> 00:34:21,958
Tu presión arterial está bien.

407
00:34:22,750 --> 00:34:24,291
A la mierda mi presión arterial.

408
00:34:31,375 --> 00:34:33,916
Realmente lo siento
Tuve que esperar tanto.

409
00:34:59,333 --> 00:35:02,916
El señor Hungerbühler aún no ha
recogido. Necesitamos ese lugar.

410
00:35:03,083 --> 00:35:05,541
- Sí, estoy en camino.
- ¿Disculpe?

411
00:35:05,750 --> 00:35:07,791
Somos la familia de la señora Bilgin.

412
00:35:07,916 --> 00:35:09,750
¿Sabes cuándo volverá el médico?

413
00:35:09,833 --> 00:35:10,875
No, lo siento.

414
00:35:11,000 --> 00:35:12,518
Queremos saber qué pasa después.

415
00:35:12,542 --> 00:35:14,059
¿No puedes preguntar? 
¿Alguien te habla?

416
00:35:14,083 --> 00:35:17,309
Todos los médicos siguen en el quirófano.
pero vendrán poco después.

417
00:35:17,333 --> 00:35:19,809
Nos dijo el doctor
Hablará con nosotros por la tarde.

418
00:35:19,833 --> 00:35:21,184
Lo harán lo antes posible.

419
00:35:21,208 --> 00:35:23,416
¿Y no sabes cuándo?
¿En una hora? ¿Dos horas?

420
00:35:23,833 --> 00:35:25,416
Lo siento, realmente no lo sé.

421
00:35:25,625 --> 00:35:27,375
Entonces ¿quién sabe?

422
00:35:28,166 --> 00:35:30,455
tengo que recoger a alguien
desde el quirófano ahora,

423
00:35:30,479 --> 00:35:32,687
pero estaré en contacto
tu madre durante el examen, ¿vale?

424
00:35:34,125 --> 00:35:36,125
No la he olvidado, señora Lauber.

425
00:35:45,083 --> 00:35:46,625
Lo siento, tomó tanto tiempo.

426
00:35:47,833 --> 00:35:50,571
El Sr. Hungerbühler se sometió
cirugia de hernia inguinal

427
00:35:50,595 --> 00:35:53,333
utilizando la técnica de Lichtenstein. 
Sin complicaciones.

428
00:35:53,500 --> 00:35:56,291
Le di al paciente medio gramo.
Viajé hace media hora.

429
00:35:56,500 --> 00:35:59,583
Se ha tirado un pedo. No
hay más anomalías.

430
00:35:59,708 --> 00:36:01,083
¿Debería salir?

431
00:36:01,750 --> 00:36:03,458
No, no tienes que salir.

432
00:36:03,625 --> 00:36:06,458
Estás en el hospital, te acaban de operar. 
Todo salió bien.

433
00:36:07,125 --> 00:36:08,125
Soy la señora Lind.

434
00:36:08,583 --> 00:36:12,041
Pensé que estaba en el tren.

435
00:36:15,875 --> 00:36:19,833
Luego pasamos por el túnel.
de largo. Tomó tanto tiempo...

436
00:36:20,083 --> 00:36:22,958
No termina.

437
00:36:23,125 --> 00:36:26,000
Como el túnel del San Gotardo
o incluso más.

438
00:36:26,625 --> 00:36:29,625
Y finalmente el tren
saliendo del túnel.

439
00:36:35,000 --> 00:36:38,416
Pero no hay oficina de tren.
de verdad, así que seguí subiendo.

440
00:36:38,583 --> 00:36:39,583
Señor Hungerbühler,

441
00:36:39,708 --> 00:36:41,976
no te despiertes solo si
tener que usar el baño.

442
00:36:42,000 --> 00:36:43,125
Toca el timbre, ¿vale?

443
00:36:43,291 --> 00:36:46,166
De repente estabas allí.

444
00:36:47,791 --> 00:36:49,708
Canton Hospital, tercer piso, Lind?

445
00:36:50,041 --> 00:36:52,583
Esta es la hija de la señora Kuhn. ¿Qué soy yo?
en el lugar correcto?

446
00:36:52,708 --> 00:36:53,833
Sí, tu madre está aquí.

447
00:36:54,041 --> 00:36:56,142
Llamo desde Boston. si
me dices cual es el problema?

448
00:36:56,166 --> 00:36:58,406
Puedes hablar con un médico. 
de servicio mañana por la mañana.

449
00:36:58,625 --> 00:37:00,667
Fue un poco difícil por la diferencia horaria.

450
00:37:00,750 --> 00:37:02,333
¿No puedes decirme nada?

451
00:37:02,500 --> 00:37:04,833
- ¿Puedes esperar un momento?
- Por supuesto.

452
00:37:06,166 --> 00:37:08,625
Recibirás té y cena.

453
00:37:08,708 --> 00:37:10,750
¿Ese chico chino 
volver a esta habitación?

454
00:37:10,916 --> 00:37:12,851
- Sí, todavía está en el quirófano.
- Demasiado.

455
00:37:12,875 --> 00:37:14,976
No hay nadie con quien charlar
él no habla alemán.

456
00:37:15,000 --> 00:37:17,083
Si tienes dolor,
Por favor toca el timbre, ¿vale?

457
00:37:17,916 --> 00:37:19,541
- Mamá...
-Linda.

458
00:37:19,708 --> 00:37:22,125
Señora Lind, mi esposa está haciendo las maletas.
mi juego de ajedrez.

459
00:37:22,375 --> 00:37:24,916
¿Estás dispuesto a darlo?

460
00:37:29,500 --> 00:37:31,041
Muchas gracias.

461
00:37:35,541 --> 00:37:39,750
Soy yo. Tu madre está siendo tratada porque
estreñimiento, pero se ha recuperado.

462
00:37:39,958 --> 00:37:41,958
¿Cómo estás?
¿Puedo hablar con él?

463
00:37:42,041 --> 00:37:44,208
Lo sentimos, este no es el momento adecuado.

464
00:37:44,375 --> 00:37:45,875
Por favor, señora Lind.

465
00:37:47,125 --> 00:37:49,845
Comprobaré si está despierto. 
Volveré en un momento.

466
00:37:53,125 --> 00:37:56,291
¿Sra. Kuhn? llamé 
su hija es de américa.

467
00:37:56,458 --> 00:37:57,833
Quiere saludar.

468
00:37:59,333 --> 00:38:00,333
Puedes hablar ahora.

469
00:38:04,583 --> 00:38:05,916
¿Madre?

470
00:38:07,625 --> 00:38:09,500
Mamá, ella es Isabelle. ¿Cómo estás?

471
00:38:09,666 --> 00:38:12,541
Esta es su hija, de Boston. tu
Ya puedo hablar con él.

472
00:38:13,416 --> 00:38:15,791
Esta es Isabel. Mamá, ¿puedes oírme?

473
00:38:15,958 --> 00:38:16,958
Quiero ir a casa.

474
00:38:17,375 --> 00:38:18,375
¿Madre?

475
00:38:18,583 --> 00:38:21,583
Quiero ir a casa. Ir a casa.

476
00:38:24,291 --> 00:38:27,541
Mamá, ella es Isabelle. ¿Mamá está bien?

477
00:38:27,791 --> 00:38:30,250
¡Por favor, quiero irme a casa!

478
00:38:31,625 --> 00:38:33,750
Esto parece un poco triste para tu madre.

479
00:38:34,125 --> 00:38:36,416
¿Sabe quién soy?

480
00:38:37,125 --> 00:38:38,666
¿Podría estar muriendo?

481
00:38:38,875 --> 00:38:41,458
Su estado no es crítico.
El estreñimiento ha sanado.

482
00:38:41,750 --> 00:38:43,958
Lo consultaré con el médico. 
te contacto mañana.

483
00:38:44,166 --> 00:38:45,833
¿Quién es ese?

484
00:38:46,125 --> 00:38:47,285
- Gracias.
- Nos vemos.

485
00:38:47,458 --> 00:38:51,291
¿Quién es ese? Todo está bien
Señora Kuhn. Todo está bien.

486
00:38:51,833 --> 00:38:53,291
No, no...

487
00:38:53,708 --> 00:38:55,833
- Pero quiero...
- Señora Kuhn, todo está bien.

488
00:38:56,000 --> 00:38:59,208
Mañana podrás irte a casa,
ahora solo descansa.

489
00:38:59,708 --> 00:39:02,250
¡No, quiero volver a casa con mi marido!

490
00:39:15,583 --> 00:39:20,208
♪ La luna está arriba, brillando. ♪

491
00:39:20,875 --> 00:39:25,208
♪ Estrellas doradas brillantes. ♪

492
00:39:25,666 --> 00:39:29,916
♪ Tan brillante en el cielo. ♪

493
00:39:30,791 --> 00:39:35,375
♪ La silenciosa selva negra está soñando. ♪

494
00:39:35,791 --> 00:39:40,208
♪ Niebla, como un fantasma visible. ♪

495
00:39:40,666 --> 00:39:46,000
♪ Desde el prado apareció milagrosamente. ♪

496
00:39:47,166 --> 00:39:51,750
♪ Qué tranquilo descansa el mundo. ♪

497
00:39:52,125 --> 00:39:56,625
♪ Al caer el anochecer, se cierra. ♪

498
00:39:56,750 --> 00:40:00,875
♪ ¡Qué pacífico y justo! ♪

499
00:40:01,750 --> 00:40:05,958
♪ Habitación tranquila para dormir. ♪

500
00:40:06,500 --> 00:40:10,750
♪ En una inmersión inolvidable. ♪

501
00:40:11,083 --> 00:40:16,500
♪ Angustia y cuidado ♪
♪ Estaba tranquilo ese día. ♪

502
00:40:17,041 --> 00:40:21,625
♪ ¡Mira la luna tan solitaria! ♪

503
00:40:22,041 --> 00:40:26,250
♪ La mitad brilla ♪

504
00:40:26,708 --> 00:40:30,416
♪ pero ella es redonda y brillante. ♪

505
00:40:31,125 --> 00:40:35,458
♪ Muchas veces nos reímos sin darnos cuenta. ♪

506
00:40:35,958 --> 00:40:40,083
♪ Sobre cosas invisibles ♪

507
00:40:40,500 --> 00:40:46,250
♪ Que aún está oculto a nuestra vista. ♪

508
00:40:49,583 --> 00:40:51,625
La cena se servirá pronto, ¿vale?

509
00:41:04,708 --> 00:41:06,125
Señora Coasto, ¿se encuentra bien?

510
00:41:07,083 --> 00:41:08,291
¿Estás mal?

511
00:41:09,291 --> 00:41:11,916
Sólo podemos esperar esto
no nos pasará a nosotros.

512
00:41:12,708 --> 00:41:14,308
Cantar parece ayudarle un poco.

513
00:41:16,375 --> 00:41:18,125
Revisaré tus signos vitales.

514
00:41:22,125 --> 00:41:24,541
Sientes dolor en
escala del uno al diez?

515
00:41:26,916 --> 00:41:28,583
Pero no aprietes los dientes, ¿vale?

516
00:41:29,083 --> 00:41:30,843
Si tienes dolor,
hay que beber algo.

517
00:41:37,083 --> 00:41:40,083
Estoy muy agradecido. Los resultados de la prueba
Ha llegado hoy. El resultado es negativo.

518
00:41:40,291 --> 00:41:41,833
No tengo cáncer.

519
00:41:44,333 --> 00:41:45,625
¿Y sabes qué?

520
00:41:46,208 --> 00:41:48,728
voy a dejar mi trabajo
Mi oficina apesta.

521
00:41:48,916 --> 00:41:50,625
Pueden besarme el culo.

522
00:41:52,666 --> 00:41:53,708
Me gusta.

523
00:41:55,291 --> 00:41:58,666
Pero deberías beber un poco más.
Entonces puedes salir de aquí inmediatamente.

524
00:42:01,833 --> 00:42:04,750
¿Crees que sería bueno para él si...?
¿Le toco música?

525
00:42:06,041 --> 00:42:07,416
Por supuesto que puedes intentarlo.

526
00:42:21,958 --> 00:42:24,500
- Acabas de estar con la señora Bilgin, ¿verdad?
- Sí.

527
00:42:24,708 --> 00:42:27,416
¿Qué se está discutiendo?
Los familiares estaban un poco molestos.

528
00:42:27,583 --> 00:42:31,208
Es bastante difícil. Los niños nos quieren
hacer todo lo posible.

529
00:42:31,375 --> 00:42:34,055
Pero tenemos la sensación de que no será así.
ser en el mejor interés del paciente.

530
00:42:34,083 --> 00:42:36,123
Pero desafortunadamente casi lo hizo.
No puedo hablar alemán.

531
00:42:36,250 --> 00:42:37,958
¿Estás hablando de un testamento?

532
00:42:38,125 --> 00:42:39,642
Ellos tampoco quieren oír hablar de eso.

533
00:42:39,666 --> 00:42:41,958
Creo que es importante encontrar un traductor.

534
00:42:42,541 --> 00:42:44,581
- ¿Vas a poner una nota en el expediente?
- Sí.

535
00:42:44,625 --> 00:42:47,625
Se quejan porque no
nadie visitó a su madre.

536
00:42:48,000 --> 00:42:49,958
no puedo estar ahí
en dos lugares a la vez.

537
00:42:50,875 --> 00:42:52,835
Pregúntele al Dr. Akin, ¿qué
Él puede acompañarte mañana.

538
00:42:53,000 --> 00:42:55,541
Habla turco. eso
mejor que un traductor.

539
00:42:55,791 --> 00:42:57,071
Está bien, lo haremos.

540
00:42:57,250 --> 00:42:58,375
¿Amélie?

541
00:42:58,791 --> 00:42:59,875
La señora Kuhn está en la habitación 1.

542
00:43:00,041 --> 00:43:01,841
necesita ser apoyado y ayudado
con la comida.

543
00:43:01,916 --> 00:43:05,076
- Tenemos otras dos personas que también necesitan ayuda.
- Puedes manejarlo.

544
00:43:18,791 --> 00:43:21,208
Llamé. De lo contrario,
nunca vendrás.

545
00:43:22,916 --> 00:43:24,000
Hola cariño.

546
00:43:24,458 --> 00:43:26,291
- Hola.
- ¡Floria!

547
00:43:26,416 --> 00:43:28,000
Mira, te traje algo.

548
00:43:28,250 --> 00:43:31,333
- ¡Gracias!
- Encantado de conocerte.

549
00:43:31,458 --> 00:43:33,291
- Te veré pronto.
- ¡Bueno!

550
00:43:36,791 --> 00:43:39,083
lo comprobaré
Tus signos vitales son lo primero, ¿vale?

551
00:43:48,291 --> 00:43:49,791
Bebe esto con la cena.

552
00:43:54,125 --> 00:43:55,125
Gracias.

553
00:43:55,208 --> 00:43:57,809
Pensé que si te llamaba tal vez
Finalmente puedo cambiar el antibiótico.

554
00:43:57,833 --> 00:43:59,458
Además, ya es demasiado tarde.

555
00:44:00,083 --> 00:44:02,458
Lo sé, señora Lauber, eso no es lo ideal.

556
00:44:10,958 --> 00:44:13,041
Sientes dolor en
escala del uno al diez?

557
00:44:13,250 --> 00:44:15,458
- Dos.
- Dos.

558
00:44:19,916 --> 00:44:21,208
Bueno.

559
00:44:28,958 --> 00:44:31,267
mi marido y yo queremos hacerlo
viaje en velero durante un año.

560
00:44:31,291 --> 00:44:32,625
Nos vamos la semana que viene.

561
00:44:33,625 --> 00:44:37,458
Pero con una bolsa así en el estómago,
ni siquiera sabes nadar.

562
00:44:38,083 --> 00:44:39,559
Trajes de baño disponibles
para usuarios de bolsas de estoma.

563
00:44:39,583 --> 00:44:40,863
Tuvimos que cancelar todo.

564
00:44:41,416 --> 00:44:43,875
Quién sabe, tal vez podamos hacerlo.

565
00:44:55,583 --> 00:44:57,291
El lugar de la inyección está inflamado.

566
00:44:58,166 --> 00:44:59,994
Ya le dije a tu pareja
hay algo mal,

567
00:45:00,018 --> 00:45:01,846
pero no hizo nada.

568
00:45:02,833 --> 00:45:04,166
Qué descuidado.

569
00:45:15,750 --> 00:45:18,333
- ¿Tienes que insertar una nueva línea ahora?
- Será rápido.

570
00:45:18,625 --> 00:45:20,291
No, para mí nunca es rápido.

571
00:45:20,458 --> 00:45:22,298
Siempre hay que apuñalar cien veces.

572
00:45:23,625 --> 00:45:26,416
¡Ay! ¡Cuidado, duele!

573
00:45:27,625 --> 00:45:31,125
Duele porque está inflamado, ¿no?
porque no tuve cuidado.

574
00:45:31,500 --> 00:45:33,250
Por favor presione allí.

575
00:46:19,250 --> 00:46:22,000
Eso no funcionará. Yo
Ya te lo dije.

576
00:46:24,958 --> 00:46:26,333
Aprieta los puños, por favor.

577
00:46:26,666 --> 00:46:28,458
¡No funcionará, lo sé!

578
00:46:41,750 --> 00:46:43,208
Aquí nunca hay silencio.

579
00:47:20,500 --> 00:47:23,060
nadie lo logró
hazlo en el primer intento.

580
00:47:30,708 --> 00:47:33,583
- Floria, tercer piso.
- ¿Quedan camas de chicas?

581
00:47:33,750 --> 00:47:37,267
Hay mujeres sospechosas de sufrir 
neumonía y la sala pulmonar estaba llena.

582
00:47:37,291 --> 00:47:39,416
Nuestra capacidad está casi llena. 
¿Has comprobado internamente?

583
00:47:39,625 --> 00:47:41,083
En todos lados. Todo ha sido ordenado.

584
00:47:42,458 --> 00:47:45,250
Ok, dile al transporte
Ponlo en la habitación 2.

585
00:47:45,583 --> 00:47:49,833
- Nombre del paciente Frei, nacido en el 65.
- Sí, anotó la señora Frei, nacida en el 65.

586
00:47:50,000 --> 00:47:53,267
Está en asistencia social, adicto.
alcohol y necesita seguir usando oxígeno.

587
00:47:53,291 --> 00:47:55,875
¿Es llamativo? ¿Agresivo o algo así?

588
00:47:56,125 --> 00:47:58,416
- No precisamente.
- Bueno. Nos vemos.

589
00:48:02,541 --> 00:48:04,708
Sí, ahora tienes muchas cartas.

590
00:48:06,833 --> 00:48:07,875
¡Entonces!

591
00:48:11,041 --> 00:48:13,201
¿Por qué no vas? 
a la cafetería con los niños?

592
00:48:13,250 --> 00:48:14,934
Si es así, puedo
ocúpate del mantenimiento aquí.

593
00:48:14,958 --> 00:48:16,583
Claro, iremos.

594
00:48:17,583 --> 00:48:18,833
Vamos niños, vámonos.

595
00:48:18,958 --> 00:48:21,333
- Sigamos el juego más tarde, ¿vale?
- Nos vemos.

596
00:48:21,583 --> 00:48:24,916
Nos vemos. ¿Quieres
¿me traes chocolate? ¿Hablas en serio? ¿Promesa?

597
00:48:25,208 --> 00:48:26,708
Gracias, de nada.

598
00:48:34,458 --> 00:48:36,750
Gracias por salvarme.

599
00:48:37,708 --> 00:48:40,476
Está bien si le dices
Tu marido necesita más descanso.

600
00:48:40,500 --> 00:48:42,000
Sí, puedo.

601
00:48:42,583 --> 00:48:45,416
Pero probablemente lo haré
inmediatamente descansa para siempre.

602
00:48:58,000 --> 00:48:59,833
¿Y tú?
¿Todo está bien?

603
00:49:00,541 --> 00:49:03,583
Vaya, hoy es un día ocupado.

604
00:49:06,000 --> 00:49:07,708
Tomaré tu temperatura corporal.

605
00:49:08,083 --> 00:49:09,833
¿Y tu vida personal?

606
00:49:10,750 --> 00:49:14,541
Cuando estuve aquí el año pasado, estabas 
En medio de una ruptura, supongo.

607
00:49:15,166 --> 00:49:16,416
Sí, está bien...

608
00:49:17,875 --> 00:49:20,392
Desafortunadamente, con un niño,
Realmente no se puede separar.

609
00:49:20,416 --> 00:49:22,583
Sí, no es fácil.

610
00:49:23,458 --> 00:49:25,833
Aún mejor que el cáncer.

611
00:49:27,916 --> 00:49:28,916
Disculpe.

612
00:49:29,000 --> 00:49:31,541
- Floria, tercer piso.
- El Sr. Song puede venir a recogernos.

613
00:49:31,791 --> 00:49:33,416
Sí, estaré allí pronto.

614
00:49:43,708 --> 00:49:45,748
Sientes dolor en
escala del uno al diez?

615
00:49:45,791 --> 00:49:46,791
No.

616
00:49:46,916 --> 00:49:51,083
La morfina fue el único positivo 
sobre toda esta situación.

617
00:49:51,666 --> 00:49:53,125
Todo está bien.

618
00:49:53,583 --> 00:49:54,943
Toma una copa antes de cenar, ¿vale?

619
00:49:55,958 --> 00:49:58,875
Pero me preocupa la junta de tumores de mañana.

620
00:49:59,541 --> 00:50:00,958
¿Eso tiene sentido?

621
00:50:01,416 --> 00:50:05,333
¿Cirugía tras cirugía y luego quimioterapia otra vez?

622
00:50:06,666 --> 00:50:08,666
¿Vale la pena?

623
00:50:13,750 --> 00:50:17,750
No es necesario que responda de inmediato.
No iré a ninguna parte.

624
00:50:59,750 --> 00:51:02,708
- Estamos comiendo ahora.
- Sólo quería decir buenas noches.

625
00:51:03,416 --> 00:51:05,958
Emma, ​​tu madre quiere hablar contigo.

626
00:51:07,041 --> 00:51:08,041
Hola mamá.

627
00:51:08,833 --> 00:51:11,208
Hola cariño. ¿Que tenga un lindo día?

628
00:51:11,375 --> 00:51:12,375
Sí.

629
00:51:12,625 --> 00:51:15,250
- ¿Qué haces en la escuela?
- Matemáticas.

630
00:51:15,583 --> 00:51:17,958
- ¿Sólo matemáticas?
- No. Escribe también.

631
00:51:18,458 --> 00:51:19,666
Escribe también.

632
00:51:20,416 --> 00:51:21,708
¿Y después de la escuela?

633
00:51:21,875 --> 00:51:24,416
fuimos al parque
jugando y comiendo helado.

634
00:51:24,708 --> 00:51:27,458
¿Helado en invierno? Guau.

635
00:51:28,541 --> 00:51:30,000
Estoy tan celoso.

636
00:51:30,833 --> 00:51:32,250
¿Qué sabor compraste?

637
00:51:32,666 --> 00:51:35,833
- Déjame adivinar, ¿fresas?
- Mamá, ya me tengo que ir.

638
00:51:36,125 --> 00:51:38,805
No, quédate un poco más,
Me alegra escuchar tu voz.

639
00:51:39,833 --> 00:51:41,791
Espero verte de nuevo.

640
00:51:41,958 --> 00:51:43,998
vamos a hacer algo
eso es divertido, ¿vale?

641
00:51:45,750 --> 00:51:46,750
¿Emma?

642
00:51:53,166 --> 00:51:55,916
¿Floria? Necesito la llave del armario del "veneno".

643
00:51:56,666 --> 00:51:58,066
Tengo que ir a la sala de recuperación.

644
00:51:58,166 --> 00:52:01,017
¿Amelie todavía está contigo? si
alguien que necesita ayuda para comer.

645
00:52:01,041 --> 00:52:02,625
No sé dónde está, lo siento.

646
00:52:16,541 --> 00:52:17,541
¿Doctor Strobel?

647
00:52:17,833 --> 00:52:18,875
¡Doctor Strobel!

648
00:52:19,958 --> 00:52:21,798
llamé a algunos
veces gracias a Robert Leu.

649
00:52:21,958 --> 00:52:24,559
Ha llegado el informe de histología.
hoy. ¿Quieres hablar con él?

650
00:52:24,583 --> 00:52:26,958
Bien, cáncer de colon.
Lo haré mañana.

651
00:52:27,291 --> 00:52:28,708
Había estado esperando todo el día.

652
00:52:28,916 --> 00:52:30,956
Como dije,
Me ocuparé de ello mañana.

653
00:52:32,750 --> 00:52:36,375
Pero esa no es la manera de tratarlo.
gente! Tiene derecho a la información.

654
00:52:36,541 --> 00:52:39,781
- Y tengo derecho a irme a casa ahora.
- Tardará diez minutos.

655
00:52:39,875 --> 00:52:43,375
Estoy en el quirófano todo el día. 
No comer, no descansar, ¿vale?

656
00:52:43,541 --> 00:52:44,625
No, eso no es bueno.

657
00:52:55,958 --> 00:52:59,083
Este es el señor Song, nacido en 1959.

658
00:52:59,250 --> 00:53:02,041
Fue sometido a una cirugía intestinal.
callejón sin salida, sin complicaciones.

659
00:53:02,541 --> 00:53:04,041
Él también había orinado.

660
00:53:04,916 --> 00:53:07,144
Lo unico especial
es su alergia al metamizol,

661
00:53:07,168 --> 00:53:09,708
entonces le dieron gotas de oxicodona.

662
00:53:11,083 --> 00:53:12,083
Bien, gracias.

663
00:53:16,916 --> 00:53:17,916
¿Señor Song?

664
00:53:18,375 --> 00:53:21,000
No te despiertes solo si
Quiero usar el baño.

665
00:53:21,375 --> 00:53:22,750
No te levantes.

666
00:53:23,458 --> 00:53:24,750
Tocar el timbre.

667
00:53:25,708 --> 00:53:27,083
¿Estás adolorido?

668
00:53:27,750 --> 00:53:29,470
Vale, conseguiré algo.

669
00:53:30,541 --> 00:53:32,666
- Para mí también, por favor.
- Bueno.

670
00:53:44,666 --> 00:53:47,416
¿El médico vendrá hoy?

671
00:53:51,250 --> 00:53:53,250
Vendré a verte la próxima vez.

672
00:53:53,708 --> 00:53:55,625
Vaya, es tarde en la noche.

673
00:53:56,500 --> 00:53:58,583
Lamentablemente no pudo venir hoy.

674
00:53:59,041 --> 00:54:00,041
Pido disculpas.

675
00:54:00,125 --> 00:54:02,625
Él te hablará 
durante el turno de mañana, 7 am.

676
00:54:05,166 --> 00:54:07,083
Creo que deberías verlo.

677
00:54:22,458 --> 00:54:24,958
Sra. Kuhn, por favor dámelo. 
Gracias.

678
00:54:26,291 --> 00:54:28,583
Por Dios, deberías
ayúdalo a comer.

679
00:54:28,750 --> 00:54:30,142
Pero ya te lo dije, tengo que...

680
00:54:30,166 --> 00:54:32,392
No puedes demorarte o... 
¡nunca estará terminado!

681
00:54:32,416 --> 00:54:34,666
Ahora límpialo
y ayúdalo a comer algo.

682
00:55:00,250 --> 00:55:02,666
- Por favor enciende tu luz de presencia.
- Lo olvidé por completo.

683
00:55:02,833 --> 00:55:04,708
- Necesito la llave.
- ¿Me puedes ayudar?

684
00:55:05,958 --> 00:55:07,558
Ni siquiera he visto a todos mis pacientes todavía.

685
00:55:07,791 --> 00:55:10,208
no haré esto
mucho más tiempo. Doble las rodillas.

686
00:55:10,750 --> 00:55:12,708
- Sí, así.
- Gracias.

687
00:55:12,875 --> 00:55:14,458
Coloque sus manos sobre su estómago.

688
00:55:15,375 --> 00:55:17,851
- Nuestro tercer conteo te ayudará a llegar a la cima.
- Bueno.

689
00:55:17,875 --> 00:55:20,791
Uno, dos, tres. Bien.

690
00:55:23,500 --> 00:55:24,500
Gracias.

691
00:55:26,524 --> 00:55:36,524
Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede
WinJos definitivamente gana. Jose Wede
Visita https://super.winjos.today

692
00:57:14,375 --> 00:57:15,375
¿Sra. Frei?

693
00:57:16,208 --> 00:57:17,208
Sí, ¿por qué?

694
00:57:17,250 --> 00:57:18,791
Apaga ese cigarrillo ahora mismo.

695
00:57:19,041 --> 00:57:20,666
Dios mío, estoy en el balcón.

696
00:57:20,875 --> 00:57:22,017
Aquí tampoco se puede fumar.

697
00:57:22,041 --> 00:57:23,767
Y es muy peligroso
al lado del cilindro de oxígeno.

698
00:57:23,791 --> 00:57:25,000
Tendré cuidado.

699
00:57:27,458 --> 00:57:28,500
¿Hablas en serio?

700
00:57:28,958 --> 00:57:30,750
Por favor, dame los cigarrillos restantes.

701
00:57:30,916 --> 00:57:32,458
Por supuesto que no, ¿estás loco?

702
00:57:32,625 --> 00:57:34,585
Si no, lo haré
llamar a seguridad.

703
00:57:37,833 --> 00:57:38,958
El encendedor también.

704
00:57:41,041 --> 00:57:42,892
lo conseguirás
vuelve cuando te vayas.

705
00:57:42,916 --> 00:57:44,125
Por supuesto...

706
00:57:44,333 --> 00:57:45,973
¡No deberías quitarte el oxígeno!

707
00:57:47,083 --> 00:57:49,625
Bueno. ¿Como?

708
00:57:49,916 --> 00:57:51,875
Ahora por favor regresa a tu habitación.

709
00:57:52,541 --> 00:57:55,625
Déjame en paz.
Qué jodido filisteo.

710
00:58:23,208 --> 00:58:24,458
¿Le pasa algo a tu padre?

711
00:58:24,541 --> 00:58:26,861
No, pero creo que amigos.
Su compañero de cuarto, el señor Leu, acababa de irse.

712
00:58:27,208 --> 00:58:28,833
A veces baja a fumar.

713
00:58:29,041 --> 00:58:30,801
estoy en la cafeteria
y cuando regrese

714
00:58:30,916 --> 00:58:33,000
Su armario está vacío y se marcha.

715
00:58:46,958 --> 00:58:49,916
Estimado. Señora Lind, usted es verdaderamente un ángel.
Gracias. Un cordial saludo, RÖBI LEU.

716
00:59:02,958 --> 00:59:04,000
¡Señor Leu!

717
00:59:05,208 --> 00:59:06,541
¡Señor Leu!

718
00:59:24,041 --> 00:59:26,458
Creo que no se encuentra bien.

719
00:59:45,208 --> 00:59:46,416
¿Sí, Leonie?

720
00:59:46,750 --> 00:59:49,333
Tuve un paciente que tuvo una reacción. 
alergia al metamizol.

721
00:59:49,541 --> 00:59:52,083
- ¿Los síntomas?
- Erupción severa y picazón.

722
00:59:52,208 --> 00:59:54,684
Vale, tráeme dos miligramos de clemastina. 
Estaré allí pronto.

723
00:59:54,708 --> 00:59:56,083
Dos miligramos, está bien.

724
00:59:58,000 --> 01:00:00,791
Estás teniendo una reacción alérgica.
el doctor está en camino.

725
01:00:00,958 --> 01:00:02,291
Tomaré el antídoto.

726
01:00:02,458 --> 01:00:05,375
- ¿Estás bien?
- Me siento genial.

727
01:00:54,708 --> 01:00:55,708
Gracias.

728
01:00:55,958 --> 01:00:59,375
Sr. Song, le daré
el antídoto ahora, ¿vale?

729
01:00:59,541 --> 01:01:01,083
Te sentirás mejor pronto.

730
01:01:08,166 --> 01:01:10,625
¿Puedes controlar su presión arterial?

731
01:01:13,125 --> 01:01:14,791
Floria. Presión arterial.

732
01:01:29,125 --> 01:01:33,500
Todo está bien, Sr. Song.
La erupción tardará en desaparecer.

733
01:01:35,875 --> 01:01:36,875
Eso es normal.

734
01:01:37,375 --> 01:01:40,041
Vale, pasaré más tarde.

735
01:01:40,208 --> 01:01:41,458
O simplemente toca el timbre.

736
01:01:47,125 --> 01:01:49,458
mezclé ambos
el analgésico.

737
01:01:50,666 --> 01:01:53,375
Oye, no te culpes.

738
01:01:54,458 --> 01:01:56,166
Todos cometemos errores.

739
01:01:58,500 --> 01:02:00,708
Tomaré una nota rápida sobre la curva.

740
01:02:20,041 --> 01:02:22,708
pedí té de
joven enfermera hace 25 minutos.

741
01:02:23,166 --> 01:02:24,208
Hace 25 minutos.

742
01:02:24,791 --> 01:02:26,559
Pero los servicios de catering
está aquí, entre otros.

743
01:02:26,583 --> 01:02:28,878
Si pero no tienen 
el té que quiero.

744
01:02:28,902 --> 01:02:31,000
Quiero té de menta, no este té de mierda.

745
01:02:31,250 --> 01:02:33,723
¿Para qué sirve el seguro privado?
si todavía está en tratamiento

746
01:02:33,747 --> 01:02:36,626
como basura, esperando por horas
¿Hasta que alguien te cuide?

747
01:02:36,833 --> 01:02:39,767
- En un momento traeré el té.
- ¡No pronto! ¡Quiero mi té ahora!

748
01:02:39,791 --> 01:02:40,791
¡Ahora!

749
01:02:42,416 --> 01:02:43,816
¡Y quiero hablar con tu jefe!

750
01:03:03,833 --> 01:03:05,166
¿Qué le hiciste a Amelie?

751
01:03:06,333 --> 01:03:07,416
Él llora.

752
01:03:09,500 --> 01:03:10,958
Creo que mi mamá dejó de respirar.

753
01:03:22,125 --> 01:03:23,125
¿Sra. Bilgin?

754
01:03:23,583 --> 01:03:25,708
Por favor haz algo. ¡Ayuda!

755
01:03:31,708 --> 01:03:33,541
Empecemos la reanimación, ¿vale?

756
01:03:33,708 --> 01:03:35,625
¡Por favor haz eso!

757
01:03:51,916 --> 01:03:54,208
Sr. Bilgin, es mejor.
esperas afuera.

758
01:04:13,458 --> 01:04:16,664
Bu Bilgin, 69 años, cáncer de esófago, 
hacer metástasis,

759
01:04:16,688 --> 01:04:19,250
Diagnóstico inicial, mal estado general.

760
01:04:19,583 --> 01:04:22,017
- ¿Cuál es el estado de reanimación?
- No hay voluntad.

761
01:04:22,041 --> 01:04:23,666
Muy bien, entonces reanimación completa.

762
01:04:23,791 --> 01:04:25,250
Yo me haré cargo de tus deberes.

763
01:04:25,416 --> 01:04:27,333
Por favor, 15 litros de oxígeno. Ventilación lista.

764
01:04:33,541 --> 01:04:35,458
Vamos, salgamos, señor Bilgin.

765
01:04:42,916 --> 01:04:43,916
¿Se está muriendo?

766
01:04:44,125 --> 01:04:46,285
lo intentan todo
para salvarlo.

767
01:04:47,041 --> 01:04:48,833
Voy a recoger a mis hermanos...

768
01:04:49,000 --> 01:04:51,708
hacemos una inspeccion
ritmo, descansa un rato.

769
01:04:51,875 --> 01:04:53,250
Fibrilación ventricular.

770
01:04:53,416 --> 01:04:56,041
Continuar la animación, cargar 150 julios.

771
01:04:56,208 --> 01:04:59,541
El desfibrilador está cargado.
Ausentarse. ¡Sorpresa!

772
01:04:59,750 --> 01:05:02,583
La sorpresa está dada.
Continuar la reanimación.

773
01:05:03,333 --> 01:05:05,916
Beba adrenalina, 1 miligramo.

774
01:05:07,708 --> 01:05:11,458
- Listo.
- Puedes dárselo ahora mismo.

775
01:05:45,958 --> 01:05:49,875
Lo siento mucho. Lo hemos probado todo.

776
01:05:50,625 --> 01:05:53,250
Desgraciadamente, tu madre ha fallecido.

777
01:06:10,458 --> 01:06:12,818
¿Qué pasó? como
¿Podría morir repentinamente?

778
01:06:12,916 --> 01:06:16,041
Para estar seguro, 
Necesitamos hacer una autopsia.

779
01:06:17,375 --> 01:06:19,815
nunca miraste
incluso mi madre. ¡Ni siquiera una vez!

780
01:06:21,583 --> 01:06:23,434
No hay nadie en este lugar destartalado. 
¡Quién le hace caso a mi madre!

781
01:06:23,458 --> 01:06:25,416
Sospecho que es una embolia pulmonar.

782
01:06:25,875 --> 01:06:28,041
La enfermera es imposible.
Sospecho que eso sucederá.

783
01:06:28,250 --> 01:06:30,708
¡Lo sospechas, pero no lo sabes!

784
01:06:30,833 --> 01:06:33,291
Pero sabemos que tu madre está muy enferma.

785
01:06:34,708 --> 01:06:37,041
El pronóstico es realmente muy malo.

786
01:09:06,166 --> 01:09:08,125
Recogí al Sr. Osmani para usted.

787
01:09:08,458 --> 01:09:09,500
Gracias.

788
01:09:17,750 --> 01:09:19,875
No lo miré en absoluto.

789
01:09:21,750 --> 01:09:24,291
Debe haber sido la última persona en mi ronda.

790
01:09:35,291 --> 01:09:38,125
se lo diré a los niños
Pueden entrar ahora.

791
01:09:39,958 --> 01:09:41,750
Y podrás descansar un rato.

792
01:11:29,333 --> 01:11:31,375
Guau. Creo que es un récord.

793
01:11:31,541 --> 01:11:34,291
Una hora, tres minutos y...
diez segundos para una taza de té.

794
01:11:35,958 --> 01:11:37,625
¡Ey!

795
01:11:38,541 --> 01:11:40,958
¿Usted está loco? ese reloj 
¡cuesta 40.000 francos!

796
01:11:41,083 --> 01:11:43,625
Retíralo ahora
Además, ¡maldita vaca!

797
01:11:44,125 --> 01:11:47,166
Eres un bastardo
aunque tengas la voz ronca.

798
01:12:07,333 --> 01:12:08,333
¿Estás bien?

799
01:12:10,125 --> 01:12:12,708
tiré el reloj
Mi paciente salió por la ventana.

800
01:12:13,500 --> 01:12:14,500
¿Qué?

801
01:12:16,666 --> 01:12:19,708
Tiré el reloj de mi paciente
Los 40.000 francos se fueron por la ventana.

802
01:12:22,083 --> 01:12:25,041
Tiraste el reloj
¿40.000 francos tirados por la ventana?

803
01:12:25,791 --> 01:12:28,711
Siguió contando todo,
así que lo tiré por la ventana.

804
01:12:29,583 --> 01:12:32,291
¿Lo tiraste por la ventana?

805
01:12:38,041 --> 01:12:39,708
Lo siento, ¡eso es genial!

806
01:12:42,083 --> 01:12:43,625
¡Eso es asombroso!

807
01:12:44,416 --> 01:12:47,041
Tiraste un reloj que valía 
¿40.000 francos tirados por la ventana?

808
01:12:47,208 --> 01:12:48,958
Por la ventana.

809
01:12:54,750 --> 01:12:56,833
¿40.000 francos?

810
01:13:04,291 --> 01:13:05,833
¿Cómo te atreves a hacer eso?

811
01:13:07,000 --> 01:13:10,240
Me aseguraré de que todo esté bajo control.
y vas a buscar el reloj.

812
01:13:10,750 --> 01:13:12,958
- Bueno.
- Bueno.

813
01:14:49,208 --> 01:14:50,791
No deberías estar aquí.

814
01:14:50,958 --> 01:14:53,078
Ok, no estoy permitido
fumando arriba.

815
01:14:53,125 --> 01:14:55,666
- Por favor, vuelva a ponerle oxígeno arriba.
- Sí.

816
01:15:32,541 --> 01:15:34,583
Aún no he encontrado tu reloj.

817
01:15:36,208 --> 01:15:39,125
Por supuesto que lo reportaré
a la gestión de enfermería

818
01:15:39,291 --> 01:15:41,166
y administración mañana por la mañana,

819
01:15:41,291 --> 01:15:43,458
y se me puede iniciar un trámite.

820
01:15:43,958 --> 01:15:46,458
No sé sobre seguros de hogar.
el dolor lo soportará.

821
01:15:46,666 --> 01:15:48,333
Probablemente no.

822
01:15:49,625 --> 01:15:52,208
te pagaré
Regresé por ese reloj.

823
01:15:52,375 --> 01:15:54,666
Fueron necesarios varios años. Bueno, años.

824
01:15:55,833 --> 01:15:57,541
- Que se joda su reloj.
- ¿Qué?

825
01:15:58,625 --> 01:16:00,041
Que se joda su reloj.

826
01:16:01,041 --> 01:16:02,641
Además, ya no lo necesito.

827
01:16:08,375 --> 01:16:09,375
¡Mírate!

828
01:16:23,666 --> 01:16:24,791
Tu cara también está embarrada.

829
01:16:44,666 --> 01:16:47,958
Lo siento por lo que dije
antes. Estás muriendo.

830
01:16:49,333 --> 01:16:52,041
No. Tienes razón.

831
01:16:53,041 --> 01:16:56,250
El cáncer de páncreas es uno de ellos. 
el tipo de cáncer más mortal.

832
01:16:57,208 --> 01:16:58,750
Puedes leerlo en Wikipedia.

833
01:17:01,333 --> 01:17:03,166
No se lo he dicho a nadie.

834
01:17:04,750 --> 01:17:06,625
Incluso mi esposa.

835
01:17:07,666 --> 01:17:09,666
Nos casamos hace un año.

836
01:17:13,750 --> 01:17:15,458
No entiendo.

837
01:17:16,583 --> 01:17:17,875
Vivo muy sano.

838
01:17:19,958 --> 01:17:22,708
En mi familia todos 
vivir hasta la vejez.

839
01:17:27,291 --> 01:17:28,291
¿Por qué yo?

840
01:17:38,291 --> 01:17:39,625
¡Maldición!

841
01:18:09,000 --> 01:18:10,041
Disculpe.

842
01:18:13,208 --> 01:18:16,048
Quizás tengas que entretener a la gente.
idiota como yo todo el tiempo.

843
01:18:18,625 --> 01:18:19,708
Muy a menudo.

844
01:18:21,125 --> 01:18:22,916
Pero hay peores que tú.

845
01:18:24,333 --> 01:18:25,458
¿Es verdad?

846
01:18:27,291 --> 01:18:28,500
No, probablemente no.

847
01:18:38,125 --> 01:18:40,458
Si encuentras ese reloj, 
puedes quedártelo.

848
01:18:43,416 --> 01:18:47,291
¿Y si mañana el doctor dice?
¿No morirás en absoluto?

849
01:18:49,875 --> 01:18:51,835
Si es así, lo haré
presentar una queja con usted.

850
01:19:02,666 --> 01:19:03,666
Gracias.

851
01:19:44,541 --> 01:19:45,583
Gracias.

852
01:21:15,750 --> 01:21:17,541
¡Pero eso es imposible!

853
01:21:17,791 --> 01:21:19,541
¿Puedo pedir otra habitación?

854
01:21:20,125 --> 01:21:22,500
El turno de noche te dará 
tapones para los oídos.

855
01:21:23,000 --> 01:21:25,416
Y ya veremos, ¿qué más hay?
podemos hacerlo mañana.

856
01:21:26,000 --> 01:21:28,120
No te despiertes solo
si necesitas algo.

857
01:21:28,208 --> 01:21:29,958
Sólo toca el timbre, ¿vale?

858
01:21:31,000 --> 01:21:33,458
Señorita. ¿Está aquí mañana?

859
01:21:34,833 --> 01:21:36,166
Sí, sí.

860
01:21:50,083 --> 01:21:52,458
Bea ya me lo dijo. 
Día ocupado ¿eh?

861
01:21:52,750 --> 01:21:54,476
ni siquiera he terminado todavía 
mi segunda ronda.

862
01:21:54,500 --> 01:21:56,750
- Yo lo haré por ti, ¿vale?
- Gracias.

863
01:22:07,541 --> 01:22:09,958
Hola, necesito recoger algo.

864
01:22:16,166 --> 01:22:18,166
Próximamente turno de noche
revisa tu condición.

865
01:22:18,375 --> 01:22:20,250
Gracias. Que tengas una buena noche.

866
01:22:48,208 --> 01:22:50,458
¿Amélie? Hoy está un poco ocupado.

867
01:22:51,083 --> 01:22:52,163
No me detuve.

868
01:22:52,958 --> 01:22:54,458
Lo sé. Perdóname.

869
01:22:58,875 --> 01:23:00,833
- Nos vemos a todos.
- Nos vemos.

870
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
No seas demasiado amable.

871
01:23:05,291 --> 01:23:06,651
O se acostumbrará.

872
01:23:10,416 --> 01:23:14,708
A LAS NIÑAS DE BOSTON SE DEBE DECIR

873
01:23:14,916 --> 01:23:15,916
¿Necesitas ayuda?

874
01:23:16,083 --> 01:23:18,625
No, gracias. Buenas noches.

875
01:23:18,791 --> 01:23:19,958
Gracias.

876
01:23:21,875 --> 01:23:23,035
- Nos vemos.
- Nos vemos.

877
01:23:38,875 --> 01:23:39,875
Ey.

878
01:23:41,916 --> 01:23:43,833
Lo estás buscando, ¿verdad?

879
01:23:47,250 --> 01:23:49,166
- Gracias.
- De nada.

880
01:23:50,208 --> 01:23:51,208
¿Sra. Frei?

881
01:24:21,232 --> 01:24:31,232
Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede
WinJos definitivamente gana. Jose Wede
Visita https://super.winjos.today

882
01:27:13,256 --> 01:27:23,256
Traducido por Kuda Lumping
27 de julio de 2025

883
01:27:42,250 --> 01:27:46,500
EN 2030, SUIZA TENDRÁ ESCASEZ
30.000 PERSONAL DE ENFERMERÍA PROFESIONAL.

884
01:27:46,666 --> 01:27:49,375
EL 36% DE LAS ENFERMERAS CAPACITADAS RENUNCIAN
TRABAJADO EN SÓLO 4 AÑOS.

885
01:27:50,625 --> 01:27:54,250
ESCASEZ DE ENFERMERAS EN EL MUNDO
ES UNA CRISIS DE SALUD GLOBAL.

886
01:27:54,416 --> 01:27:57,916
QUIÉN ESTIMA UNA ESCASEZ
13 MILLONES DE ENFERMERAS PARA 2030.


